No exact translation found for cooperative legislation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic cooperative legislation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle fournit un appui technique à l'élaboration de la réglementation et des lois qui ont indirectement des incidences sur la performance des coopératives telles que la législation fiscale et les règles de la comptabilité.
    وتقدم منظمة العمل الدولية المساعدة التقنية في وضع النظم الأساسية وفي استعراض القوانين التي تؤثر بشكل غير مباشر على أداء التعاونيات، بما في ذلك التشريعات الضريبية والمعايير المحاسبية.
  • En favorisant l'application de sa recommandation no 193, l'OIT vise à permettre aux coopératives d'opérer dans tous les secteurs; à ce que des personnes morales deviennent membres des coopératives primaires (les coopératives dites de services communs); à promouvoir l'égalité d'accès au financement; à établir des mécanismes spécifiques de vérification des comptes des coopératives; à adopter une législation de la concurrence et du travail qui favorise les activités des coopératives et à promouvoir la mise en place de syndicats et de fédérations de coopératives.
    وتسعى منظمة العمل الدولية عبر تشجيع تنفيذ توصيتها رقم 193 ككل، إلى تحقيق ما يلي: تمكين التعاونيات من العمل في جميع القطاعات؛ والسماح للكيانات القانونية بأن تصبح أعضاء في التعاونيات الأولية (المعروفة باسم تعاونيات الخدمات المشتركة)؛ وتعزيز فرص الحصول على التمويل على قدم المساواة؛ ووضع القواعد الخاصة لمراجعة الحسابات بالتعاونيات؛ واعتماد القوانين المتعلقة بالمنافسة وقوانين العمل الداعمة للأنشطة التعاونية؛ والتشجع على تكوين الاتحادات والاتحادات العامة التعاونية.